Lowered Springs.

[Coxy]

I've sent that but if he replies I haven't the foggiest what he'd have written anyway so watch this space for the next installment!!

[Coxy]

Ok, he's replied and roughly translates to "Yes, that'll be 21 Euros please"

Hallo,
ja das ist möglich.
Ich habe mal eben nach einem günstigen Anbieter für den Versand geschaut und bin bei Hermes fündig geworden.
Das würde 21,- Euro für den Versand kosten.
Grüße Hilli

My problem now is that I tried to use Buy it Now, but it won't let me buy them cos he has not selected that he will post to the UK!

Any ideas on what to put on an email to him!

Something along the lines of:

Hi there, I would like to buy your springs and will pay postage to the UK but I can not use Buy it now on eBay as you have stated that you will not post to the uK on your listing.
please could you amend your listing to state you will post to the UK.
many thanks
Coxy

[Tarka]

Yeah, he's found a good company called Hermes - they sent my last set of wheels - very happy with the service.

Anyway, with regard to bidding. Did you go via your own Ebay or did you log on in Ebay.de?

If you did go via .de and it still doesn;t work then you can send the following email.

Ich möchte gern die Federn kaufen und bin bereits die extra 21 Euro UK Versand zu bezahlen. Ich versuchte die ,,Sofort Kaufe'' Knopf zu drucken aber es klappt nicht, weil Sie UK Versand bei der Auktion nicht erlaubt haben. Wenn Sie das andern könnte, werde ich nochmals versuchen. Gibt es andere Möglichkeiten?

Vielen Dank

Mit freundlichen Grüßen
Coxy

[Nigel Conniford]

Coxy, I hope this might help you

http://babelfish.altavista.com/

Works wonders for me when chasing parts in the Fatherland

[Coxy]

Originally Posted by Nigel Conniford

Coxy, I hope this might help you

http://babelfish.altavista.com/

Works wonders for me when chasing parts in the Fatherland

I've used that a lot on the past but the interpretations can be rather hit and miss, but at least you tend to get an idea of what's being said!!

It's good that some people on here are fluent in German!!

[Coxy]

Just got this back!

Hi Coxy,

tja da habe ich das falsche beim einstellen angeklickt.

Habe eben schon versucht das zu ändern,aber das geht nicht.

Also einen anderen Vorschlag:

Ich nehme die Federn bei ebay raus und wir wickeln das ganze so ab.

Das spart auch nochmal 2,20 Euro an Gebühren.

Somit wäre also der Gesamtpreis inklusive Versand 62 Euro.

Wenn das für dich okay ist,sende mir bitte deine genaue Lieferadresse und überweise den Betrag auf unser Konto mit folgenden Daten :Thordis Kahl
Volksbank RS/Solingen
BLZ: 3406xxxx
KTR: 2033xxxx

Für Überweisungen aus dem europäischen Ausland:

IBAN DE2934060xxxxxxxxxxxxxx
S W I F T : VBRSDxxxxx

Als Verwendungszweck gib einfach deinen Namen und Audi Federn an.
Ich kümmere mich sofort nach Gutschrift um den Versand und maile dir natürlich.
Grüße Thordis

He's ended the listing early so I guess that's the easy bit sorted!

Just gotta stump up the cash now.

cheers for the help!!

Now I've just gotta find me some rims!!

[Tarka]

Reesult.

[Coxy]

The cash has been paid and the springs are on the way!

The lad who sold them sent me a couple of pics of his old Audi 80 (prior to being stolen) on BBS split rims!





a couple more for the archives!!!!
Simply stunning!! BBS Splits FTW!

[Coxy]

oh, his English is pretty good as well!!

[amanda]

Ohhhhh thats very nice