This caused me some head-scratching. There's only one fill plug. On my RR the overflow capacity was ~850 mls. I drained and filled a second time to be sure. I think Audi probably changed the rear diff in later models.
http://www.quattroforum.com/index.ph...ar-diff.16157/