You could do a temp repair with something like this
https://www.granvilleoil.com/techDat...hData?ptdID=76
I have used this and similar epoxy products (some of which include a cloth material) to repair motorcycle tanks in the past and the repairs have been sucessful (as in one is still going strong after 18 years).