[mikes2]

Chop through the clip and use a grinder on the braided line metal part if you don't care about it

Remove the assembly through the hole (there should be enough flex in the hard line).

Lots of heat should be enough to undo it or use a dremel to cut a groove in the remains of the ferrule which will allow the brake nut on the hard line to be undone