So I managed to unscrew the round nut (it took a small wrench to get it to loosen initially), but unfortunately that was not enough to disconnect the cable, see picture below. The internal cable appears to still be attached... I pulled strongly, but besides feeling a little flexy, they didn't separate. The inner part that became visible, should it remain with the cluster or is it part of the cable?
