Hi, I don't know this model, the two fan thing must be a fancy auto C4 thing!
On mine the big switch on the radiator operates a relay in the fusebox I think. Have you tried pulling the wires off of the rad. switch and putting a jumper between them? (with your finger well clear of the blades!
)