I can.
You have a part missing i believe.
Its a canister that has a restrictor fitted to it so that the pump fills it to whatever pressure it feeds the carb to (3 to 6psi as a guess) and the return plumbs onto it.
Looks a little like this diagram, excuse the playskool type drawing...
