The only sure way would be to connect it all up then start the car and keep feeling the pipes and the one that gets hot first is the outlet so thats the one that goes to the top of the cooler..
..
__________________
Vorspurng durch Technik (see it does work) 
 
|