My mate works in garage, one of his fellow coworkers had such a case today - also AAR with cambelt rubbing against shield - idler pulley was fitted in incorrect way [mate couldn't explain], colleague said it's not the first time he has to fix such a problem.